شرح كامل عن ضمائر الوصل في اللغة الإنجليزية: WHICH, WHO, WHOSE, WHERE, WHEN
جدول المحتويات
مرحبا بك صديقي في موقعنا لتعلم اللغة الإنجليزية. في درس اليوم، سوف نتعرف على ضمائر الوصل في اللغة الإنجليزية. في الواقع، تستخدم ضمائر الوصل، و كما يشير له اسمها، من أجل الوصل بين جمليتين بهدف دمجهما معا.
تعتبر ضمائر الوصل من القواعد الجد مهمة في اللغة الإنجليزية، فأحاديثنا اليومية لا تخلو من استخدام هذه الضمائر. لذلك، من المهم ضبط هذه القاعدة و معرفة كيفية استخدامها، فهي تعتبر فعليا من أساسيات اللغة الإنجليزية.
في هذا المقال، سنقوم بشرح أهم ضمائر الوصل الانجليزية التي ستمكنك من الربط بين جملك و من التعبير بشكل جيد و صحيح عند تحدثك بهذه اللغة.
WHO (Person)
أول أداة وصل سنتعرف عليها هي Who، و هي أداة تحل محل الفاعل أو المفعول العاقل. في الواقع، يستعمل هذا الضمير في جملة الوصل بهدف التعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه، و هذا عندما يكون الإسم شخصا، أي أنه يستخدم للعاقل:
الذي / التي / الذين / اللاتي = WHO
| المثال | بعد استعمال ضمير الوصل WHO | ترجمة |
| This is my brother. He works in a hospital. | This is my brother who works in a hospital. | هذا أخي الذي يعمل في مستشفى. |
| I have a daughter. She is four years old. | I have a daughter who is four years old. | لدي إبنة عمرها أربع سنوات. |
| A nurse is a person. He helps the doctor. | A nurse is a person who helps the doctor. | الممرض هو شخص يساعد الطبيب. |
| Sara is reading. She is my friend. | Sara who is reading, is my friend. | سارة التي تقرأ تكون صديقتي. |
(Thing) WHICH
من أدوات الوصل المستعملة أيضا بكثرة في اللغة الانجليزية هي Who. تحل هذه الأداة تحل محل الفاعل أو المفعول الغير العاقل. أي أنها تستخدم من أجل التعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه لكن في إطار الإسم الغير عاقل أو الجماد:
الذي / التي / الذين / اللاتي = WHICH
| المثال | بعد استعمال ضمير الوصل WHICH | ترجمة |
| It is my car. I use it to go to my work. | It is my car which I use to go to my work. | إنها سيارتي التي أستعمل للذهاب إلى عملي. |
| I read a book last week. It is interesting. | The book which I read last week is very interesting. | الكتاب الذي قرأته الأسبوع الماضي جد مهم. |
| The CDs are on the desk. They are mine. | The CDs which are on the desk are mine. | الأقراص التي على توجد على المكتب هي ملكي. |
| This is my phone. I bought it last week. | This is my phone which I bought last week. | إنه هاتفي الذي اشتريته الأسبوع الماضي. |
(Possessive) WHOSE
يستخدم ضمير الوصل Whose للربط بين جملتين بهدف التعبير عن ملكية الشيء. بحيث تضاف هذه الأداة متبوعة باسم الشيء الممتلَك. في الواقع، يستعمل هذا الضمير بدلا عن استعمال ال ( ‘s ) الخاصة بالملكية، و بدلا عن صفات الملكية التالية ( my / his / her / its / your / our / their )
| المثال | بعد استعمال ضمير الوصل WHOSE | ترجمة |
| This is my friend. His father is a doctor. | This is my friend whose father is a doctor. | إنه صديقي الذي أباه يكون طبيبا. |
| Ahmed helped Ali. Ali’s room was untidy. | Ahmed helped Ali whose room was untidy. | أحمد ساعد علي صاحب الغرفة غير المرتبة. |
| I have a friend. His cat is annoying. | I have a friend whose cat is annoying. | أملك صديقا له قط مزعج. |
| This is my sister. Her eyes are green. | This is my sister whose eyes are green. | إنها أختي التي عيونها خضراء. |
(Place) WHERE
تستعمل أداة الوصل Where للتعريف عن الاسم أو تقديم معلومات إضافية عنهم، و هذا في إطار الدلالة على المكان.
| المثال | بعد استعمال ضمير الوصل WHERE | ترجمة |
| I visited Italy. I saw a lot of monuments there. | I visited Italy where I saw a lot of monuments. | لقد زرت فرنسا حيث رأيت العديد من المعالم التاريخية. |
| I went to my friend’s house. We got ready for the party in his house. | I went to my friend’s house where we got ready for the party. | لقد ذهبت لبيت صديقي حيث تجهزنا من أجل الحفل. |
| She is at the restaurant. We had dinner at this restaurant last night. | She is at the restaurant where we had dinner last night. | إنها توجد في المطعم حيث تناولنا العشاء الليلة الماضية. |
| I have accepted a job offer from a company. I have worked at this company at summer. | I have accepted a job offer from a company where I have worked at summer. | لقد تلقيت عرضا للعمل بمكتب حيث كنت أشتغل في الصيف. |
(Time) WHEN
تستعمل أداة الوصل Where للتعريف عن الاسم أو تقديم معلومات إضافية عنهم، و هذا في إطار الدلالة على الزمان أو الوقت.
| المثال | بعد استعمال ضمير الوصل WHEN | ترجمة |
| June is a month. We take a holiday in that month. | June is a month when we take a holiday. | يونيو هو الشهر الذي نأخذ فيه عطلة. |
| March is a month. We celebrate mother’s day this month. | March is a month when we celebrate mother’s day. | مارس هو الشهر الذي نحتفل خلاله بعيد الأم. |
| Leila moved to Paris in January 2020. His brother was born in this month. | Leila moved to Paris in January 2020 when his brother was born. | انتقلت ليلى إلى باريس في يناير 2020 عندما وُلد أخوها. |
| I meet her in 2021. We were on vacation. | I meet her in 2021 when we were on vacation. | لقد التقيتها في 2021 عندما كنا في عطلة. |
