كلمات متشابهة : ما الفرق بين There و Their و they’re ؟
جدول المحتويات
أثناء رحلة تعلم اللغة الانجليزية، ستلاحظ أن هناك العديد من الكلمات المتشابهة في هذه اللغة، و عادة ما يكون التشابه قائما في شكل الكلمة، لكن عند النطق نجد أن كل واحدة تنطق بشكل مختلف عن الأخرى. في هذه الحالة، لا يجد المتعلم صعوبة كبيرة، فيكفي أن يتعرف على طريقة كتابة كل كلمة مع معناها و طريقة نطقها. لكن، ماذا إن كان هذا التشابه يخص طريقة نطق الكلمات و كتابتها معا؟ في الواقع، توجد بعض الكلمات التي تنطق بشكل شبه متشابه لكن نجد فرق كبير في معنى كل منها، و هو ما يشكل صعوبة على متعلمي اللغة الانجليزية و على الناطقين بها أيضا.
لذلك، قررنا في هذا المقال أن نعرفكم على الفرق بين There و Their و they’re ،أحد أكثر الكلمات استخداما في اللغة الانجليزية، حتى يتمكن كل شخص من معرفة كيفية استخدام كل كلمة بشكل صحيح للحصول على المعنى الأنسب للعبارة التي يريد.
استخدام THERE في اللغة الانجليزية:
تستعمل كلمة There في اللغة الانجليزية للإشارة إلى المكان، سواء كان ماديا أو غير مادي، أي أنها تعني: هناك.
كما أنه من الممكن استعمال There مع أفعال (To be)، و في هذه الحالة فهي تشير إلى وجود شيء ما ، و تكون على هذا الشكل : .There + (am / is / are / was / were)
فيما يلي بعض الأمثلة لعبارات باللغة الانجليزية مع ترجمتها التي توضح معنى كلمة There في كل حالة:
| أمثلة لعبارات مع كلمة There | ترجمة | ملاحظات |
| -Sara: where is my book? -Selma: It’s over there on the right. | -سارة: أين كتابي؟ -سلمى: إنه هناك على اليمين. | هنا تدل كلمة There على شيء مادي و هو الكتاب. |
| You ever consider there might be more clues there? | ألم تضع في اعتبارك أبدأ أنه قد يكون هناك أدلة أكثر؟ | هنا تدل كلمة There على شيء غير مادي و هو الأدلة. |
| There is an imperative need to listen to other voices. | هناك حاجة ملحة إلى السماع للأصوات الأخرى. | There + is |
| There are many cars, right? | هناك العديد من السيارات، أليس كذلك؟ | There + are |
| There was a banker here this morning | كان هناك رجل من البنك هنا، هذا الصباح | There + was |
استخدام THEIR في اللغة الانجليزية:
قد تبدو لك كلمة Their جد مشابهة للكلمة التي قبلها، خصوصا في طريقة النطق. لكن هناك اختلاف كبير في المعنى.
في الواقع، تستخدم كلمة Their في اللغة الانجليزية للدلالة على الملكية، أي أنها تعني انتماء الشيء إليهم أو لهم أو هم.
| أمثلة لعبارات مع كلمة Their | ترجمة |
| It is their house. | إنه منزلهم. |
| Tell them to pack their things. | أخبرهم ليحزموا أغراضهم. |
| Look up their number in the phone directory. | ابحث عن رقمهم في دليل الهاتف. |
| The children left their game and came running to greet us. | لقد ترك الأطفال لعبتهم وركضوا لاستقبالنا. |
| It was their money, and they could spend it as they liked. | لقد كانت أموالهم ، ويمكنهم إنفاقها كما يريدون. |
استخدام THEY’RE في اللغة الانجليزية:
الكلمة الأخيرة التي سنوضحها اليوم و التي تشبه بدورها الكلمتين السابقتين في طريقة النطق هي عبارة They’re.
في الواقع، هذه العبارة هي مجرد طريقة مختصرة لكتابة They are، أي أنها فعل To be مصرف في الحاضر مع الضمير They، و تعني باللغة العربية (هم). لذلك، فكلمة They’re تستخدم فقط للدلالة على الفاعل الذي يقوم بالفعل نفسه.
| أمثلة لعبارات مع كلمة They’re | ترجمة |
| They’re beautiful colors. | إنها ألوان جميلة. |
| They’re going to school. | إنهم ذاهبون للمدرسة. |
| They’re very interested in the project. | إنهم جد مهتمون بالمشروع. |
| You think they’re happy? | هل تعتقد أنهم سعداء؟ |
| They’re looking for protection? | إنهم يبحثون عن الحماية. |
طريقة بسيطة لتذكر الفرق بين There و Their و They’re :
للتفريق بين هذه الكلمات الثلاث يكفي أن تلاحظ مما تكون كل كلمة حتى تعرف معناها الصحيح، و هذا موضح في الجدول التالي:
| There | Their | They’re |
| تشير هذه الكلمة إلى مكان الشيء، و تعني (هناك)، إذا لاحظت، فإن هذه الكلمة تتكون من:T + hereو كلمة Here في اللغة الانجليزية تعني هنا، أي أنها تشير هي الأخرى إلى المكان. | تشير هذه الكلمة إلى الملكية، و تعني (لهم)، إذا لاحظت، فإن هذه الكلمة تتكون من:T + heirو كلمة Heir باللغة الانجليزية تعني الوريث، أي أنها تشير بشكل واضح إلى الامتلاك أو الملكية. | تشير هذه الكلمة ببساطة إلى فعل To be، و تعني (هم):They’re = They are |
هناك طرق أخرى لمعرفة ما إذا كان استعمالك لهذه الكلمات صحيحا أم لا، و هي:
- بالنسبة لكلمة There، لكي تعرف إن كان استخدامها صحيحا داخل الجملة أو لا، يكفي أن تقوم باستبدالها بكلمة Here، و التي تعني (هنا). في هذه الحالة، إذا رأيت أن معنى الجملة صحيح باستخدام كلمة Here فحينها تستطيع استعمال كلمة .There و هذا مثال يوضح لنا هذا الأمر بشكل مبسط:
| مثال | ترجمة |
| Is your mom there?=> Is your mom here? | هل أمك هناك؟ => هل أمك هنا؟ |
- بالنسبة لكلمة Their، لكي تعرف إن كان استخدامها صحيحا داخل الجملة أو لا، يكفي أن تقوم باستبدالها بكلمة Our، و التي تعني (لنا). في هذه الحالة، إذا رأيت أن معنى الجملة صحيح باستخدام كلمة Our فحينها تستطيع استعمال كلمة Their. و هذا مثال يوضح لنا هذا الأمر بشكل مبسط:
| مثال | ترجمة |
| Their house is beautiful.=> Our house is beautiful. | منزلهم جميل. => منزلنا جميل. |
- بالنسبة لكلمة They’re، فهي دائما تكون متبوعة بصفة ما، أو بفعل + ing ، كما هو موضح في الأمثلة التالية:
| مثال | ترجمة |
| They’re smart. | إنهم أذكياء. |
| They’re coming. | إنهم قادمون. |
أتمنى أن تكون قد استفدت من هذا المقال المخصص للتعرف على الفرق بين There و Their و They’re. فكما لاحظت، الأمر جد بسيط و يتطلب منك القليل من التركيز لتتعرف على معنى كل كلمة حتى تستخدما بشكل صحيح و بكل سهولة.
