عبارات التحية والتهنئة والوداع باللغة الإنجليزية
جدول المحتويات
عندما نقرر تعلم اللغة الانجليزية، فإن أول شيء يتبادر إلى أذهاننا هو كيفية إلقاء التحية باللغة الانجليزية. في الواقع، تعتبر التحية شيئا أساسيا في مختلف ثقافات الشعوب، فبها نمهد لبدء الحديث و التواصل مع الشخص الآخر. لذلك، من الضروري التحلي بالأدب و الاحترام عند إلقاء التحية على أي شخص مهما كانت درجة قرابته بالنسبة إلينا.
لهذا، سوف نخصص درس اليوم للمستوى المبتدئ في اللغة الإنجليزية. إن كنت إذن تسعى لتعلم هذه اللغة فتابع معنا قراءة المقال حتى تتعرف عن طرق و عبارات إلقاء التحية باللغة الانجليزية، و التي تختلف حسب اختلاف المواقف و المناسبات.
(التحية الرسمية) عبارات إلقاء التحية باللغة الانجليزية:
تستعمل عبارات التحية الرسمية فقط خلال المقابلات الرسمية سواء كان ذلك في مجال العمل أو الدراسة عند الحديث مع الأساتذة، كما أنها تستخدم بشكل عام عند التواصل مع الأشخاص الأكبر منا سنا.
| عبارات التحية الرسمية | ترجمة |
| Hello | أهلا |
| It’s nice to meet you | سُعدت برؤيتك |
| It’s a pleasure to meet you | إنه لمن دواعي سروري مقابلتك |
عبارات التحية غير الرسمية باللغة الانجليزية:
غالبا ما يرحب الأشخاص ببعضهم البعض بطريقة غير رسمية، لذلك، تستعمل عبارات التحية غير الرسمية عند حديثنا مع الأهل و الأصدقاء و الأشخاص الذين لا نحتاج معهم لحديث رسمي، و هي كالتالي:
| عبارات التحية غير الرسمية | ترجمة |
| Hi | أهلا |
| Hey | سُعدت برؤيتك |
| What’s up? | ما أخبارك؟ |
| Pleased to meet you | سُعدت برؤيتك |
عبارات التحية اليومية باللغة الإنجليزية:
عبارات التحية اليومية هي العبارات الأكثر شيوعا في اللغة الانجليزية، فكل واحدة منها ترتبط بفترة معينة من اليوم. لذلك، من الممكن استعمالها في المناسبات الرسمية و غير الرسمية كذلك.
| عبارات التحية اليومية | ترجمة |
| Good morning | صباح الخير |
| Good afternoon | ظهيرة سعيدة |
| Good evening | مساء الخير |
عبارات الترحيب باللغة الإنجليزية:
عند استقبال أو استضافة شخص ما، فغالبا ما نستعمل عبارات الترحيب باللغة الإنجليزية للتعبير عن ترحيبنا بذلك الشخص. لذلك، يمكنك استخدام إحدى العبارات التالية:
| عبارات الترحيب | ترجمة |
| Welcom | مرحبا |
| Please, come in! | تفضل بالدخول |
| We appreciate your (effort, visit) | حن نقدر لك (مجهودك، زيارتك) |
عبارات الوداع باللغة الإنجليزية:
مثلما نقوم بالترحيب بالأشخاص بطريقة جيدة و لبقة، فيجب أيضا معاملتهم بالمثل عند وداعهم. لذلك، غالبا ما نستخدم إحدى هذه العبارات لوداع أي شخص بالإنجليزية:
| عبارات الوداع | ترجمة |
| Good bye | وداعا |
| See you soon | اراك قريبا |
| Have a nice day | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Have a good trip | رحلة سعيدة |
عبارات المعايدة باللغة الإنجليزية:
خلال الأعياد و المناسبات، لا بد من تهنئة الأشخاص و معايدتهم للتعبير عن سرورنا بتلك المناسبة. لذلك، تستطيع استعمال إحدى هذه العبارات التالية:
| عبارات التعارف | ترجمة |
| Congratulations | مبروك |
| Good luck | حظ سعيد! |
| Best wishes | متمنياتي الطيبة |
| Happy (birthday, anniversary, Eid, holiday, Friday, …) | (عيد ميلاد،ذكرى،عيد،عطلة،جمعة، …) سعيد |
و الآن، بعد أن تعرفنا على الفرق بين عبارات التحية الرسمية و غير الرسمية، و كذا عبارات الوداع و عبارات المعايدة، فسنقدم لك صديقي أمثلة توضيحية لمحادثات باللغة الإنجليزية عن كيفية بدء و إنهاء محادثة باستخدام مختلف هذه العبارات. و ذلك حتى تتعرف أكثر على كيفية الرد على التحية باللغة الإنجليزية.
يمكنك أيضا الاطلاع على محادثات أخرى باللغة الإنجليزية للمبتدئين.
مثال لمحادثة رسمية باللغة الإنجليزية:
فيما يلي مثال لمحادثة لشخصين مع أستاذهم حول إمكانية الانتقال لمدرسة جديدة، فهي إذن محادثة رسمية و ينبغي خلالها استعمال عبارات رسمية.
| محادثة انجليزية | ترجمة |
| Amine: Good morning, Professor Ahmed. How are youdoing? | أمين: صباح الخير، أستاذ أحمد، كيف حالك؟ |
| Professor Ahmed: Good morning, Amine. I amdoingwell. And you? | أستاذ أحمد: صباح الخير أمين. أنا بخير، و أنت؟ |
| Amine: I’m great, thank you. This is my friend Selma. She is thinking about applying to this college. She has a few questions. Would you mind telling us about the process, please? | أمين: أنا جيد، شكرا لك. هذه صديقتي سلمى. إنها تفكر في التسجيل بهذه المدرسة. ولديها بعض الأسئلة. هل تمانع في إخبارنا عن العملية من فضلك؟ |
| Professor Ahmed: Hello, Selma! It’s a pleasure to meet you. I’m more than happy to speak with you. Please stop by my office next week. | أستاذ أحمد: مرحبا سلمى. إنه من دواعي سروري مقابلتك. أنا أكثر من سعيد للتحدث معك. من فضلك توجهي إلى مكتبي في الأسبوع المقبل. |
| Selma: It’s a pleasure to meet you, professor. Thankyousomuch for helping us. | سلمى: سررت بمعرفتك أستاذ. شكرا كثيرا على مساعدتنا. |
| Professor Ahmed: Don’t mention it. Hopefully, I will be able to answer your questions! | أستاذ أحمد: لا تقولي ذلك. أتمنى أن أتمكن من الإجابة على أسئلتك! |
مثال لمحادثة غير رسمية باللغة الإنجليزية:
| محادثة انجليزية | ترجمة |
| Mariam : Hi Laila ! What’s up ? | مريم: أهلا ليلى، ما أخبارك؟ |
| Laila : Hi Mariam ! I’m fine, and you ? | ليلى: أهلا مريم، أنا بخير و أنت؟ |
| Mariam : I’m good. So today is your birthday! | مريم: أنا بخير. إذاً اليوم هو عيد ميلادك |
| Laila : Yep! Thanks for remembering it. | ليلى:نعم! شكراً لتذكّر ذلك |
| Mariam :May yourbirthdaybefilledwithlaughter. | مريم:أتمنى أن يكون عيد ميلادك مليئاً بالبهجة والسعادة. |
| Laila : Thank you !Looking forward to seeing you tonight. | ليلى:شكراً لك! أتطلّع لرؤيتك اليوم. |
| Mariam : Sure! My pleasure! | مريم:بالطبع! من دواعي سروري! |
| Laila : Have a nice day ! | ليلى:أتمنى لك يوما سعيدا ! |
| Mariam :Have a nice day too ! | مريم:أتمنى لك يوما سعيداأيضا ! |
و بهذا نكون قد أنهينا درس اليوم حول عبارات التحية و التهنئة و الوداع باللغة الإنجليزية. دورك الآن في التدرب على استعمال هذه العبارات عن طريق إدراجها في محادثاتك اليومية مع الأهل و الأصدقاء. كما أنها ستمكنك من التعرف على أشخاص جدد من الناطقين باللغة الإنجليزية و هو ما سيساعدك بشكل كبير على تحسين مستواك و الانتقال للمستوى المتوسط من مستويات تعلم اللغة الإنجليزية.
